Em certa árvore há um pássaro, que canta a alegria da vida.

Quem sabe onde fica tal árvore? Quem conhece o refrão de seu cântico?

Onde os galhos projetam uma sombra profunda, lá ele pousa e repousa.

Chega ao descer o crepúsculo e parte ao erguer-se a aurora.

*

Quem sabe que pássaro é esse que canta dentro de mim?

Não é colorido nem incolor. Não tem contorno nem estofo.

Ele pousa na sombra do amor e repousa no inatingível.

E ninguém é capaz de prever em que momento virá.

*

Kabir diz: Ó sadhu, meu irmão, profundo é este mistério.

Deixa que os sábios descubram onde tal pássaro se esconde.


Kabir