A água dos tanques arrebata os homens ao sonho do
amor, a água límpida, transparente, sulcada de pássaros,
pontilhada de ninféias azuis e vermelhas e de çaivalas verdes.
XXXXXX
Ao amanhecer, com um espelho na mão, um ritus sobre a face,
uma jovem mulher acompanha sobre os róseos lábios os ferimentos
que lhe fizeram os dentes do amante, o cruel amante que lhe bebeu a
alma pela boca!
XXXXXXX
Ah! Que esta estação, companheira do frio, seja propícia aos
teus desejos! Possa ela te arrebatar a alma das mulheres pelas
suas paisagens recobertas por espessas searas de arroz e pelo
canto dos pássaros que pousam sobre a neve!
Kālidāsa
Nenhum comentário:
Postar um comentário