Kabir Das, nasceu na cidade santa de Benares (Varanasi), em 1398 e seus seguidores afirmam que ele viveu 120 anos.
Reverenciado como santo por hindus, muçulmanos e sikhs, combateu o fanatismo religioso e proclamou a unidade profunda de todas as religiões.
Teve seus poemas traduzidos do bengali para o inglês por outro grande poeta de sua nação, Tagore, Prêmio Nobel de Literatura.
Traduzido para o português, foram publicados no Brasil pela Editora Attar, sob o título “Cem poemas de Kabir”.
Segundo o tradutor José Tadeu Arantes, o nome que adotou, Kabir Das, é uma expressão de sua submissão a Deus e de seu ecumenismo religioso. Pois Kabir é a palavra árabe para "Grande". E Dasa, o termo sânscrito para "Servo". Kabir Das, o "Servo do Grande.
Nenhum comentário:
Postar um comentário