Você é mais amável que uma mãe, querido,

Mais suave que os raios da lua.

Seu amor é uma corrente de fluxo eterno
que bate muito mais fundo que qualquer riacho comum.

Não conheço nada que se iguale a Você –

Você é o melhor de todos os Deuses imortais.
Agito meu nome sobre sua cabeça
E parto-o aos seus pés sagrados.

Ah! Mais doce do que as coisas mais doces
E mais poderoso do que todos os elementos.

Você governa o Universo
E cuida para que tudo corra bem.

Em silêncio eu coloco minha cabeça a Seus pés
e rogo-lhe:

"Perdoa"


Tukaram